看到你們這么學中文,我就安慰了·Seituchesetontoostoparla

時間:2017-09-29 09:24:00 來源:義大利語吧

原標題:看到你們這么學中文,我就安慰了 · Sei tu che se tonto o sto parla

對義大利人來說,中文是多么陌生的語言!我們知道,你們正在學義大利語,這對你們來說肯定很困難。但是你們有想過嗎?對于學中文的義大利人來說,這些困難都是一樣的!現在讓我們來看一下著名演員——羅伯托·貝尼尼是如何學中文的吧!

La lingua cinese, questa sconosciuta! Lo sappiamo, voi state studiando italiano e sicuramente non è facile. Ma avete mai pensato quanto sia difficile per un italiano studiare la lingua cinese? Guardate un po' questo bel video del famoso attore Roberto Benigni e lo capirete!

LEGGI DI PIU'

https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=q0302zfnzjc&width=670&height=376.875&auto=0

視 頻 詳 解

★ Ma devi metterti in testa una cosa che la lingua cinese è una filosofia,

但是你要記住一點,中文是一門哲學,

mettersi in testa qualcosa記住某事

★ E che poi ti serveranno per lavorare.

這會對你的工作產生幫助。

qualcosa servire a qualcuno

某人需要某物的幫助

★ Professore, se mi pigliano in questa ditta di cinesi...

老師,如果這家中國企業要雇傭我…

pigliare 抓 拿 (口語 義大利中部慣用)

★ Lois sentiamo avanti.

Lois我們繼續吧。

sentire avanti 繼續

義大利

Basilico · lingua e cultura italiana

羅樂 · 義大利語文化交流

全外教授課 · 學最純正的義大利語

羅樂

長按二維碼關心我們

文末彩蛋

每日意大利語

學校分布

杭州 · 南京 · 南通 ·蘇州

杭州中山北路631號,晶暉商務大廈905室

咨詢熱線Tel:0571-56851880

今天公眾號你置頂了嗎?

海峽線上 haixiaol.com 2017-09-29 09:24:00

中文 義大利語 amp 義大利人 來說

早勸你們要少擼鐵,你們不聽,看看這一個個的手!嘖嘖

早勸你們要少擼鐵,你們不聽,看看這一個個的手!嘖嘖人們經常被肌肉男的身材所吸引天天幻想著自己也能變成他們那樣然而往往忽略掉他們背后高出常人百倍的付出正所謂手繭厚度決定了肌肉圍度。如果你羨慕下面這些猛男的身材的話,那就要坦然接受他們長滿老繭的雙手。堅定自己的選擇,不要讓別人左右你的思想。布滿老繭的手 [詳情]

http://haixiaol.com/n6501496.html

美國高中的中文試卷,我居然一個都不會。。。

:美國高中的中文試卷,我居然一個都不會。。。最近,紐約一所高中的中文期末考試卷,讓中國網友開始懷疑人生。明明是中文卷子,上面白紙黑字寫的是漢語,可是居然一個都不會做?!網友們紛紛表示,莫非我拿了個假卷子,莫非我有個假腦子?不不不,我可能個假中國人!話不多說,快跟著小編來跪拜這份卷子!是不是第一題的第 [詳情]

http://haixiaol.com/n6507266.html

卡西尼最后看到的圖像

原標題:卡西尼最后看到的圖像2017年9月15日,卡西尼號飛船進入土星大氣層時的位置(白圈標出),位于土星北緯9.4度,西經53度,圖一基于卡西尼可見光與紅外測繪光譜儀獲得的數據。Credits:NASA/JPL-Caltech/UniversityofArizona卡西尼號拍攝的最后一張照片,北 [詳情]

http://haixiaol.com/n6512436.html

用iPhone只需一步把英文圖片翻譯成中文

原標題:用iPhone只需一步把英文圖片翻譯成中文 [詳情]

http://haixiaol.com/n6525993.html

【旅游播報】漢語國際范兒老外“秀中文”

原標題:【旅游播報】漢語國際范兒老外“秀中文”感受中華文化,講述漢字情緣。9月20日,2017“甲骨文杯”國際學生“我與漢字”演講比賽決賽暨頒獎晚會在安陽市舉辦,由北京外國語大學和北京語言大學選拔出的10名優秀國際留學生展開角逐。中國人民對外友好協會文化交流部副主任張雅琴,省外僑辦黨組成員、省人民對 [詳情]

http://haixiaol.com/n6572855.html

你對孩子放任不管,還安慰自己“靜待花開”?別傻了!

原標題:你對孩子放任不管,還安慰自己“靜待花開”?別傻了!教材資料滿分作文真題筆記每一個孩子都是一朵花,只是花期不同而已,我們要做的就是“靜待花開”。但是,也許很多家長并沒有真正懂得這句話的含義。他們只看到了“靜待花開”,而忽略了“默默耕耘”。前幾天,有個五年級的家長帶孩子過來咨詢。媽媽似乎很有教 [詳情]

http://haixiaol.com/n6579586.html

你們知道五毒錢是什么嗎?

原標題:你們知道五毒錢是什么嗎?在中國民間,人們認為五月是五毒出沒的日子,端午節的農歷五月初五為“重五”之月,邪佞當道。為什么這么說呢?因為端午節期間正值初夏,天氣開始炎熱,南方多雨潮濕,細菌繁殖很快,蟲害又十分猖獗,人們稍不注意就很容易招來各種疾病。五毒,即蛇、蜈蚣、蝎子、壁虎和蟾蜍這五種動物。人 [詳情]

http://haixiaol.com/n6580609.html

實測最新最全美國二手車網站(附中文介紹)

:實測最新最全美國二手車網站(附中文介紹)隨著二手車市場的快速發展,二手車金融、拍賣、融資、評估、保險、通路等眾多問題接踵而來,二手車人急需學習了解國外二手車的領先經驗。下面中華汽車網校通過實測訪問并整理行業專業人士的評價,為二手車人帶來12家需要了解的美國二手車網站(附中文介紹),基本涵蓋二手車行 [詳情]

http://haixiaol.com/n6581464.html

聲明:本網部分信息轉載於其他網站,如稿件涉及版權等問題,請聯絡我們